题苏子美沧浪亭

我整理好衣履登上如飞虹般的高亭，高处风劲吹散了脸上残留的酒意。
枯黄的树叶翻飞如同乱舞的蝴蝶，古老的树木盘曲好似卧伏的苍龙。
古老的小径上秋霜铺地湿滑难行，空寂的山间傍晚的雾霭格外浓重。
沧浪亭里当年的弈棋石还留存着，昔人题诗的笔早已被暗暗的尘封覆盖。

• 整履整理鞋子，这里指整理行装、迈步登亭的动作。
• 飞虹凌空的彩虹，这里用来比喻沧浪亭高跨池上的桥梁，状其轻盈如虹的姿态。
• 暮霭傍晚时分山间林畔升起的云雾之气。
• 沧浪即指沧浪亭，命名取自古《孺子歌》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”的句意。

这首诗是沧浪亭历代题咏中的代表性佳作，由景入情层层递进，毫无堆砌雕琢之感。

前六句以奇巧的比喻描摹秋景：将翻飞黄叶比作乱蝶，将盘曲老树比作卧龙，意象苍劲生动，把秋日沧浪亭清寂寥廓的氛围渲染得淋漓尽致。

末尾两句笔锋从写景转向怀古，以“棋石仍在、题笔尘封”的细节收束，暗含对沧浪亭昔日盛景不再、前贤苏舜钦风流已逝的深沉感慨，语淡情浓，余味悠长。

这首诗是南宋诗人陈泷游历苏州沧浪亭时所作的题咏怀古诗篇。

沧浪亭为北宋诗人苏舜钦（字子美）遭贬谪后在苏州营建的私家园林，是宋代江南最富盛名的文人园林之一，陈泷到访时距苏舜钦建亭已过去近两百年，园林虽存却已不复当年的热闹光景，诗人追怀前贤行迹，有感而发写下这首作品。