怀高履常

苍头背锦囊,别我渡淮乡。
一去又无信,相思几断肠。
柳桥初过雨,瓜步正斜阳。
知己同行乐,应忘归路长。

译文

收起展开
随行的老仆背着盛有诗稿的锦囊,辞别我渡向淮水流域的乡野。
这一离去之后就再也没有传来音信,我对你的思念几乎痛断肝肠。
你行经的柳桥刚刚落过一场新雨,瓜步渡口正悬着一轮暖人的斜阳。
你和知己一同游赏共享诸多乐趣,应该不会察觉返程的路途有多漫长。

注释

收起展开
  • 苍头古时对私家奴仆的称谓,这里指高履常的随行仆人。
  • 锦囊用锦缎制成的袋子,古人常用来盛放诗稿、贵重文玩等物品。
  • 淮乡指淮河流域的乡野地区。
  • 瓜步即瓜步山,在今江苏六合东南,是古代江淮一带的知名渡口与游览胜地。

赏析

收起展开
这首怀人诗结构平实自然,情感层层递进,开篇先交代送别场景,点出友人远去的缘起,紧接着直抒胸臆,将别后无信的焦灼与相思的痛楚和盘托出,语言质朴毫无矫饰之感。

中间两联笔锋宕开,诗人以想象之笔描摹友人途中所见的雨洗柳色、渡口斜阳的景致,虚实结合,将自己的牵挂融入沿途风物,既拓展了诗歌的空间感,也让抽象的思念之情有了具体的附着落点。

末联从对面着笔,设想友人正与知己同游、沉醉山水的快意,料想他已然忘却归程遥远,这种从对方角度落笔的写法,反而更衬出诗人自身独处的孤寂,以及对友人的深挚惦念,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这是宋代诗人陈泷创作的一首怀人诗作,是诗人送别友人高履常之后,久候对方音信不至,满怀惦念之情写下的寄怀篇章。

诗作取景多取自友人赴行途中的江淮名胜,可见二人平日交游深厚,诗人对友人的行程路径十分熟悉,牵挂之情早已根植于心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: