次韵陈叔永山居二首·其一

闻君结屋庐,幽意枕山隅。
斸竹开三径,栽桃课百株。
眼根长寂寥,心地不崎岖。
试问新诗句,能穷胜事无。

译文

收起展开
听说你在山野间构筑屋舍,幽闲的意趣紧挨着山的角落铺展。
砍除野竹开辟出隐士往来的小径,栽种桃树照料百株桃苗生长。
眼界长久远离尘嚣空寂淡泊,内心坦荡平和没有半点坎坷。
试问你新近写出的诗篇,能否尽数描摹出山居的种种清雅佳趣?

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵、原字次序来创作,是宋代文人唱和时极为常用的创作形式。
  • 结屋庐构筑房屋、营建居所。
  • 山隅山的角落,指山边僻静的地方。
  • 斸竹砍削、挖掘竹子,这里指清理野竹。斸,音zhú,意为用锄头、刀具砍削挖掘。
  • 三径典出汉代蒋诩隐居后,在院中开辟三径,只与少数隐士往来,后世常用来代指隐士的居所。
  • 课督促、考核,这里指定期查看照料桃树的生长情况。
  • 眼根佛教术语,这里代指眼界、对外界世俗事物的观感。
  • 胜事美好的事,这里指山居的清雅乐事。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕山居幽趣展开,前两联铺陈友人隐居的日常营生,结屋山隅、开径栽桃,没有丝毫世俗烟火气,将隐士悠然自适的状态描摹得鲜活可感。

颈联从外在景物转向内在心境,以“眼根寂寥”对应山居环境的清净,以“心地不崎岖”点出主人超脱世俗机心的坦荡襟怀,情景交融,毫无说教痕迹。尾联以问句收束,既呼应了次韵唱和的创作缘起,也留有余味,将读者的想象引向山居之中数不尽的清雅佳趣,全诗语言质朴平白,理趣与情趣兼备,是宋代山林隐逸诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人范浚的唱和作品,收录于其文集《香溪集》中。范浚身处两宋交替的乱世,数次辞谢朝廷征召,隐居于浙江兰溪的香溪之畔,以著书讲学为业。

友人陈叔永在山中营建居所,寄来山居诗述怀,范浚便依原作的用韵次序写下这两首和诗,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: