游南山晚归二首 其二

荒荒日已暮,回首兴何长。
䆉䅉纷干穟,森疏啸折篁。
水枯山石露,风晚野花香。
归卧前檐下,诗成小雨凉。

译文

收起展开
苍茫的天色已经到了日暮时分,回望一路所见的山野景致,心中的意趣悠长无尽。
田间饱满的成熟稻穗密密麻麻垂落,错落疏朗的竹丛间传来风过竹枝的清啸声响。
溪水退去之后山石全然显露,傍晚的晚风里裹挟着野外野花的淡淡清香。
回到家中躺卧在房前的檐下,新作的诗句吟成时,恰好迎来一阵小雨带来沁人的清凉。

注释

收起展开
  • 䆉䅉古代对成熟饱满稻禾的专用称谓,形容稻子结实饱满的状态。
  • 干穟穟同“穗”,指已经成熟干透的稻穗。
  • 森疏形容竹木错落分布、疏密有致的样貌。
  • 折篁篁泛指竹林,这里指竹丛中被风摧折的竹枝。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法串联游山晚归的所见所感,层次清晰,意脉流畅,全无宋诗常见的议论堆砌痕迹。

诗人从日暮时分回望山野的整体感受起笔,依次铺陈田间稻穗、风过竹丛、露底山石、晚风吹香的多维度景致,将视觉、听觉、嗅觉的体验自然融合,画面鲜活生动。

末两句收束到归家之后的状态,以诗成之时恰逢小雨送凉的细节,将悠然自适的隐逸意趣推向顶点,清冷淡远的意境与诗人不慕荣利的心境完全契合,是宋代山林隐逸诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
范浚是两宋时期著名的理学家,终身不应科举,隐居于浙江兰溪香溪之畔,以著书授徒为业,世称香溪先生。

这首诗作于他隐居乡间期间,是他漫游周边南山山野、傍晚兴尽归家后写下的组诗第二首,集中记录了他游山途中所见的暮秋乡野景致,寄寓了他安闲自适的隐居心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: