冬日行兰谿道中六言二首 其二

瑟缩鸦栖古树,联拳鹭立回塘。
水际风低白苇,隔村时见牛羊。

译文

收起展开
瑟缩的寒鸦栖息在苍劲古树上,蜷曲着身子的白鹭伫立在曲折的塘边。
水边风势轻缓低拂,连片的白苇轻轻偃伏,隔着远处村落不时可见牛羊往来。

注释

收起展开
  • 瑟缩指寒鸦因冬日寒冷而蜷缩颤抖的姿态。
  • 联拳也作“连蜷”,形容鹭鸟蜷曲着身子休憩的样子。
  • 回塘曲折迂回的池塘。
  • 白苇秋冬季节穗子泛白的芦苇。

赏析

收起展开
这是一首意境清逸的六言写景小诗,全诗两两对仗工稳,纯用白描手法铺排四组典型的冬日郊原意象,画面层次分明,由近及远,动静相衬,清冷中带着鲜活的生机。

末句“隔村时见牛羊”暗合《诗经·君子于役》中“日之夕矣,羊牛下来”的经典田园意境,在清寒的冬日景致里添了几分暖融融的烟火气,全诗无一字直接抒情,却将诗人悠然闲淡的行旅意趣全然托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
范浚是两宋之际著名理学家,世称香溪先生,为浙江兰溪本地人士,一生隐居乡里,多有描摹浙东乡野风物的诗作。

这首六言诗是他冬日出行行经兰溪郊野道路时所作,全程记录行旅途中目之所及的天然景致,没有刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: