次韵富修仲见赠二首 其一

故人欣面款,令我得眉伸。
意有千金重,诗无一字陈。
清规看后裔,贤业想前人。
会续安边策,何当谒紫宸。

译文

收起展开
故友欣然与我诚恳相见,让我不由得眉头舒展心情畅快。
你这份情谊重过千金,所作的赠诗没有一个字是陈腐俗套的。
我看着你传承了家族美好的风范,遥想你前代先贤创下的卓著功业。
你定会续写安定边疆的良策,什么时候才能一同入朝觐见君主呢。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,需严格依照对方赠诗的原韵用字、先后次序创作和诗。
  • 面款指当面欢聚,以诚意相见。
  • 眉伸眉头舒展,形容郁结消散、心情畅快的状态。
  • 清规这里指家族代代传承的清正美好的风范。
  • 紫宸本为唐代皇宫内的殿名,宋代诗文里常用来代指皇帝居所,也代指朝廷。

赏析

收起展开
这是一首脱尽俗套的酬赠诗,开篇没有堆砌常见的寒暄辞藻,直接从相见的真实感受落笔,将二人久别重逢的畅快表现得十分真切。

中间两联由情谊过渡到对友人的评价,既称赞了对方赠诗的清新脱俗,又巧妙关联到其家族的历史传承,点出富氏先祖的功业,让酬赠的内容脱离了泛泛的夸赞,有了厚重的历史依托。

尾联顺势寄寓期许,结合南宋初年边患频仍的时代背景,将私人交谊升华为共同的政治抱负,全诗语言质朴厚重,情感真挚恳切,完全没有宋初以来酬赠诗常见的浮靡习气。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是范浚为酬答友人富修仲的赠诗而创作的次韵作品。

富修仲是北宋名相富弼的后裔,富弼曾在仁宗朝出使契丹,妥善处理边境争端,留下了卓著的安边功业,范浚与富修仲交游时,感念时局动荡边患未息,便在酬赠诗中寄寓了对友人的深切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: