次韵翁承之见寄二首 其一

范浚 · 宋代

人情巇险摧车路,世事变迁鸣屐廊。
自分北宫长粝食,懒从东壁借余光。
林庐雪后梅含白,篱落天寒橘孕黄。
幽意只应君共醉,何时拂石对倾觞。

译文

收起
人情世道险恶如同能摧折车辆的险路,世事变迁无常就像廊下不断响起的木屐声。
我甘愿像北宫子那样长期食用粗劣的饭食,也懒得效仿匡衡向东壁邻居借光苦读求名。
林间的屋舍雪后梅花正含苞待放,篱笆边天寒时节橘子已经孕育出金黄的色泽。
这份幽闲的意趣只该和你一同饮酒共醉,什么时候我们拂去石上的尘土相对举杯畅饮。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见方式,需依照所赠原作的原韵及用韵次序创作和诗。
  • 巇险艰险险恶,此处用来形容人情世道的难测。
  • 鸣屐廊响着木屐声的廊庑,暗用阮孚好屐的典故,喻指世人在世事变迁中奔走钻营的情态。
  • 粝食粗米饭,泛指粗劣的饭食。
  • 东壁借余光化用匡衡凿壁偷光的典故,此处代指苦读以求功名利禄的行为。
  • 篱落篱笆。
  • 倾觞举杯满饮,指畅饮美酒。

赏析

展开
这首诗是宋代隐逸类诗作的典型代表,兼具宋诗的理趣特质与冲淡的抒情色彩,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。开篇直陈世路艰险、世事无常,直接表明自己看破世俗钻营风气的立场,颔联连用两个典故,直白道出自己安于清贫、不慕功名的人生选择,心志坚定毫无游移。

颈联笔锋一转,从议论转向白描写景,雪后含白的寒梅、寒天孕黄的橘实,都是隐居居所旁的寻常冬日景致,却写得生机盎然,足见诗人脱离世俗纷扰之后悠然自适的心境。尾联收束到友人身上,将这份超脱世俗的幽趣引为同调,邀约知己共饮,平淡的字句里满是真挚的惺惺相惜之意。

创作背景

展开
范浚是两宋之际著名的理学家,终身不应科举,隐居于浙江兰溪的香溪,闭门著述授徒,世称香溪先生。

这首诗是他收到友人翁承之的寄赠诗作后,严格依照原诗韵脚次序创作的酬和作品,集中体现了他隐居生涯中安贫乐道、不慕荣利的人生志趣。