李道 · 宋代

过客烦瞻视,当途独有名。
几人行大道,用尔算前程。
土石仪形久,山河里数明。
从兹知正路,捷径谩纵横。

译文

收起
过往行人要麻烦你瞻望辨识,你伫立路旁独自享有这个声名。
多少人在宽阔大道上行走,都要靠你来计算前行的路程。
你以土石为形伫立已经很久,山河里程经由你就分明清晰。
从此就能知道哪才是人生正途,那些旁门捷径不过是胡乱纵横。

注释

收起
  • 古代道路旁标记里程或分界的土石堆,供行人辨识路程方向。
  • 瞻视瞻望,观看辨识。
  • 当途指官道之上,道路旁。
  • 代词,你,此处指堠。
  • 仪形指形貌、形制,此处指堠以土石成型伫立。
  • 通“漫”,枉自,胡乱地。

赏析

展开
这是一首意蕴深长的宋代咏物说理诗,结构谨严,说理透辟却不生硬。

开篇起句直接扣题,点出堠的核心功用:供过往行人瞻视辨识,伫立官道之上自有其名,平实入题,开门见山。颔联从行人视角切入,点明堠的实用价值,颈联转写堠本身,说它以土石为形,长久伫立,清晰标记山河里程,两联一写功用一写本体,将堠的特点写得十分到位,又暗伏哲理线索。

尾联宕开一笔,将物的特点升华为人生哲理:有堠标出了中正平坦的大道,那些投机取巧的捷径不过是枉自纵横,根本不足以依凭。全诗借寻常路边景物寄寓人生行路的大道理,朴素恳切,余味悠长,体现了宋代诗歌重说理的典型特点。

创作背景

展开
堠是中国古代道路旁用于标记里程、分界的土石堆,是古人出行时辨识方向、计算路程的标志性设施。

李道是宋代诗人,这首《堠》是一首咏物说理诗,没有明确的创作纪事留存,是诗人观物有感,借堠的特点阐发人生道理而作。

名句摘录

收起

过客烦瞻视,当途独有名。

几人行大道,用尔算前程。