月桂

李道 · 宋代

月窟孀娥不惜栽,和风分付天下来。
欲知仙艳无穷处,不隔人间朔望开。

译文

收起
月宫中的嫦娥不吝惜亲手栽种桂树,和暖春风将仙桂分发交付到人间来。
要想知道仙桂的美艳无穷无尽究竟在何处,它并不隔绝人间,随着朔望轮回照常盛开。

注释

收起
  • 月窟古代对月亮的别称,传说月亮中有仙窟,故得此名。
  • 孀娥即嫦娥,中国神话中奔入月宫的仙女,因独居月宫,故称孀娥。
  • 分付同“吩咐”,此处指交付、分发的意思。
  • 朔望朔指农历每月初一,望指农历每月十五,此处代指人间日常的时日轮回。

赏析

展开
这首咏物诗跳出了咏月桂多写中秋赏月闻香的俗套,以神话开篇构思新奇独特。

开篇两句从月桂的源头落笔,将月桂出身归于嫦娥亲手栽种,又将仙桂撒落人间,一下子赋予了月桂清逸出尘的仙品特质,同时勾连起人间风物,让月桂兼具仙凡双重气质。

后两句翻出新意,传统认知里仙物都远隔人间凡尘,而这首诗偏说月桂的仙艳不隔人间,随寻常朔望时节开放,既拉近了仙凡的距离,也暗点出月桂不争独开、随处显美的品格。全诗立意小巧却韵味悠长,咏物而不粘滞于物,堪称咏物小诗中的佳作。

创作背景

展开
这首诗收录于《全宋诗》,作者李道为南宋高宗时期进士,今存诗作多咏物寄意之作,本诗是其吟咏风物的作品。

全诗取材于中国古代月中植桂的传统神话传说,将月宫仙桂的渊源与人间月桂的开放实景结合,是一首立意别致的七言咏物绝句。