古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
望金山用唐人韵
薛靖
· 宋代
拼音
译文
复制
一柱支空立,涛声春寺闻。
消来巴地雪,飞到润州云。
寂寞江山色,纵横盗贼群。
不堪形胜里,北望涕纷纭。
译文
收起
金山如一柱擎天孤立在江空之上,春潮的涛声在山寺中就能听闻。
江水流淌着从巴地消融而来的雪水,云气飘飞到润州的城头之上。
大好江山只余下一派寂寞清冷的色泽,盗贼成群,四处横行作乱。
面对着这壮美的山川形胜我不忍凝睇,北望中原禁不住涕泪纷纷落下。
注释
收起
一柱
指金山孤耸江中,如同一柱擎天,形容金山挺拔孤耸的形态。
巴地
指今四川东部地区,长江流经巴地东流,作者认为江水裹挟着巴地消融的雪水而下,故有此说。
润州
古州名,即今江苏省镇江市,金山位于润州境内长江之中。
形胜
指山川壮美、地势优越的胜景。
涕纷纭
形容眼泪纷纷落下的样子,因忧国感怀而落泪。
赏析
展开
这首诗开篇以雄健的笔力勾勒金山形貌,将孤耸江心的金山比作“一柱支空”,一下子就把金山挺拔如砥柱擎天的姿态写了出来,次句点出涛声、古寺,勾勒出金山临江的环境氛围,有声有色。
颔联从空间上拓展意境,长江裹挟上游巴地消融的雪水滚滚东下,江面上云气流转飘落到润州城头,一“消”一“飞”给静态的金山添了灵动动感,意境开阔苍茫。
颈联笔锋陡然一转,由景入情,从壮美山河转到眼前乱世现实:锦绣河山只剩一片寂寞冷寂,江淮大地盗贼纵横横行,短短十个字概括了南宋内忧外患的乱世局面,沉郁悲凉之气顿生。
尾联收束全诗,直抒胸臆,作者面对大好山河形胜,想到北方故土沦丧、时局动荡,不禁悲从中来,北望中原泪洒衣襟,将忧国忧民、感时伤怀的情感抒发得真挚沉郁,情景结合,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人薛靖游览镇江金山时,依照唐人原韵创作的感怀作品。
南宋时期宋金以淮河秦岭为界南北对峙,润州即今镇江,地处长江南岸,靠近宋金前线,当时江淮一带局势动荡,盗贼蜂起,北方故土沦于金人之手,作者登金山望北方,触景生情写下了这首忧国感怀的诗。