小西湖·其一

沙鸥无事作群眠,乱荇萦风翠带牵。
波静不忧无蒂藕,心清聊溉不毛田。

译文

收起展开
悠闲的沙鸥无所事事,成群结伴在岸边安眠,纷乱的荇草随风飘拂,如同翠绿的丝带轻轻牵引。
湖面波平浪静,不必担忧没有无根的莲藕可以生长,我心境澄澈清明,姑且浇灌这片原本贫瘠的荒田。

注释

收起展开
  • 乱荇杂乱生长的荇菜,一种常见的水生草本植物。
  • 萦风被风缠绕、随风飘拂的状态。
  • 无蒂藕没有根蒂的莲藕,此处暗喻不受牵绊的自在外物。
  • 不毛田原本不长庄稼的贫瘠荒地,此处喻指尚未涵养打磨的本心。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯用白描摹写小西湖的春日景致,沙鸥闲眠、荇草牵风,画面悠然恬淡,全无贬谪之地的荒寒之感。

后两句由景入理,以湖面的平静对应内心的澄澈,将眼前水景与自身的修持心境融为一体,体现了诗人历经磨难之后不为外物羁绊、旷达自适的生命境界,全无通常迁谪诗的愁苦怨怼之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派名臣胡铨的谪居作品,创作于他被贬海南吉阳军期间。

胡铨因坚决反对秦桧议和,上疏请求斩杀主和派核心人物,触怒权贵,被贬至偏远的海南岛,他在贬所居所旁凿池引水,营建小景,将其命名为“小西湖”,这组咏景诗正是他身处逆境时心境的真实写照。