推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
忆渊明二首 其二
忆渊明二首 其二
冯时行
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五音不害道,其如哇淫何。
聊以写我心,素琴时按摩。
澹泊有妙意,岂忧焚天和。
贤哉等冥鸿,竟免婴祸罗。
译文
收起
展开
雅正的五音并不会妨害大道,又怎会被那些鄙俗的靡靡之音侵扰呢。
我不过是借此抒发胸中意绪,时常抚弄无弦素琴舒展心绪。
恬淡自守之中自有精妙意趣,哪里会担忧损伤自身的自然平和元气。
陶渊明贤明如同高飞远举的鸿雁,最终得以避开尘世间的灾祸罗网。
纠错
注释
收起
展开
五音
指中国传统五声音阶宫、商、角、徵、羽,此处代指雅正的正统音乐。
哇淫
指淫邪鄙俗、扰乱人心的靡靡之音。
素琴
指不加装饰、也不张设琴弦的琴,是陶渊明生平最具标志性的意象,对应其“但识琴中趣,何劳弦上声”的典故。
澹泊
同“淡泊”,指恬淡寡欲、不慕名利的处世状态。
天和
指人先天禀赋的自然平和的心境与元气。
冥鸿
指高飞远翔的鸿雁,后世常用来比喻避世隐居、远离祸患的高士。
婴祸罗
婴指缠绕、羁绊,祸罗指灾祸的罗网,即被世俗的灾祸罗网所牵绊。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以咏叹陶渊明的精神志趣为核心,没有铺陈渊明的日常琐事,而是从音乐志趣、处世哲学两个维度层层递进,阐发隐逸高士的精神内核。
诗人将雅正之音与俗乐对立,暗喻陶渊明不肯迎合世俗污浊的选择,用素琴的典故精准呼应陶渊明的人生境界,也寄托了自己罢官闲居期间安守淡泊的情志。
末尾以冥鸿为喻盛赞陶渊明远祸全身的智慧,实则暗含自身在南宋朝堂党争倾轧之中,对陶渊明人生选择的深度认同,全诗语言质朴沉厚,没有空泛的怀古之语,句句都是诗人自身人生体验的投射。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人冯时行晚年闲居时期的作品。冯时行为官期间坚决反对秦桧议和、力主抗金复国,遭到权奸构陷罢官,被放逐乡里长达十余年。
闲居期间冯时行与陶渊明不媚世俗的人生选择产生强烈共鸣,写下《忆渊明二首》组诗,借追怀陶渊明的志趣,抒发自己不肯与污浊朝堂同流合污的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29