和食笋二首 其一

敢将蔬笋拟甘鲜,清瘦肥痴定孰贤。
气味比僧从淡薄,支离似鹤要轻便。
未随烟客登山屐,且辍江神饮马钱。
一岁可能三百把,骨青髓绿配松仙。

译文

收起展开
我怎敢把寻常蔬笋比作世间的珍馐甘鲜,清瘦的笋与肥腻的荤食相较,究竟谁才更胜一筹?
它的气味清浅得如同清修僧人的品性,身形疏瘦支离就像野鹤一般轻盈灵动。
我如今没有追随隐士穿上登山的木屐游山玩水,暂且省下沿江行旅耗费的银钱。
一年之中大概能吃上三百把鲜笋,通体骨清髓绿的状态完全可以和松间仙人为伴。

注释

收起展开
  • 支离原指形貌分散消瘦,这里形容鲜笋纤细修长的形态。
  • 烟客指隐居在山林烟霞之中的隐士。
  • 登山屐典出南朝诗人谢灵运登山专用的活齿木屐,后世代指游山玩水的装备。
  • 饮马钱原指古时在渡口向过往行人征收的杂税,这里代指沿江行旅游赏的耗费。
  • 骨青髓绿想象中常年食用鲜笋之后,人通体清健、骨脉苍青、髓质莹润的状态。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全没有落入普通食笋诗描摹食材外形、罗列风味的俗套,全程以人喻笋、以笋明志,把寻常蔬笋的品格抬到了远超珍馐的高度。

中间两联的对仗极为精巧,将笋的清淡气味比作僧人的淡薄心性,将笋的疏瘦形态比作野鹤的轻盈姿态,物我交融,完全把笋的特质和诗人自己的人生追求合二为一。

全诗没有刻意用生僻典故,语言清浅却意趣高远,末尾写常年食笋便可伴松仙的畅想,直接点出了诗人安于清贫、不慕膏粱的高洁志趣,是宋代文人咏物诗中借日常小物抒怀的典型佳作。

创作背景

收起展开
冯时行是两宋之交的主战派文人,因反对秦桧议和被贬斥,长期在蜀地乡居闲居,这首诗便是他闲居期间和友人唱和食笋主题的作品。

诗人脱离官场的繁冗束缚之后,日常多以山野清蔬为食,在普通的食材中寄寓自己不慕荣华、淡泊守志的人生追求,这类风物小诗也是他后期诗作最具生活意趣的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: