见张魏公二首 其一

危机易蹈退难安,进退如公地最宽。
忧国忧家双鬓白,通天通地一心丹。
久虚海宇苍生望,专结庭帏彩绶欢。
终始哀荣情罔极,谁云忠孝两全难。

译文

收起展开
世间行事很容易陷入危机,想要全身退居却难获安宁,像您这样无论进退都能秉持大义,格局胸襟无比宽广。
您忧心国家操劳家事,两鬓早已斑白,赤诚之心贯通天地,从来没有丝毫动摇。
天下苍生长久以来都盼望着您能出山主持抗金大业,您却只在府邸中享受与家人相伴的天伦之乐。
您生前死后都备尽哀荣,忠义之情深厚无边,谁还能说要做到忠孝两全是无比困难的事呢?

注释

收起展开
  • 张魏公即张浚,字德远,南宋抗金名相,官至枢密使,封魏国公,故世称张魏公。
  • 蹈踏入、陷入。
  • 海宇海内、天下。
  • 苍生普通百姓。
  • 庭帏内室,代指家庭、家人居住的居所。
  • 彩绶彩色丝带,古代常用来代指官宦人家的华贵服饰,这里代指居家安享的富贵闲适生活。
  • 罔极无边无际,原指恩德深厚无穷,这里形容忠义之情厚重绵长。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋主战派文人的抒情作品,全诗以议论起笔,开篇就点出封建士大夫进退两难的普遍困境,随即盛赞张浚无论身处朝堂还是贬所都能守道不移的宏大气量,立意高远不落俗套。

颔联以“双鬓白”对“一心丹”,用鲜明的色彩对比塑造出一位忧国忘身、精诚贯日的贤臣形象,情感真挚动人。颈联既写出了天下人对张浚的北伐期待,也暗含对他晚年被闲置的惋惜。尾联振起一笔,直接点出忠孝可以两全的主旨,既是对张浚一生品格的最高肯定,也暗含了诗人自身的政治操守与人生追求,全诗语言庄重典正,情感沉挚,是宋代咏怀名臣诗作中的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派诗人冯时行的作品,张魏公即南宋名相张浚,他一生力主抗金,是宋高宗、孝宗朝的核心主战领袖,去世后追赠太师,封魏国公,世称张魏公。

冯时行与张浚政见相投,始终支持张浚的北伐主张,这首诗作于张浚辞世之后,是诗人追怀、赞颂张浚一生功业与品格的作品,寄寓了南宋主战群体的共同政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: