见张魏公二首 其二

四海于今望治安,当头退避也应难。
是非历历开新听,变化纷纷入静观。
孰把后图歌寤枕,再将前事倚危栏。
重拈今古看奇特,幸记尘冠久不弹。

译文

收起展开
普天下的百姓如今都翘首盼望太平治世,在这样的大势面前畏敌退避实在难以为继。
过往的是非功过清清楚楚摆在眼前,足以刷新世人的认知,面对纷繁动荡的局势,正该沉下心来冷静观察研判。
谁能把收复失地的长远大计,日日夜夜都念念不忘,我凭倚着高高的栏杆,和您一同复盘过往抗金的种种往事。
我们一同翻检古往今来的不凡事迹,最庆幸的是,我们早就不屑于在污浊的官场中奔走钻营,不肯屈身迎合苟安势力。

注释

收起展开
  • 张魏公即南宋抗金名相张浚,字德远,官至宰相,封魏国公,毕生致力于北伐收复中原,是南宋初年主战派的核心领袖人物。
  • 治安指天下太平、安定治世的局面,此处特指驱逐金人、收复中原之后的太平景象。
  • 历历清晰分明、清清楚楚的样子。
  • 静观冷静沉着地观察研判局势。
  • 寤枕醒时与睡时,代指日日夜夜。
  • 危栏高处的栏杆,“危”是高的意思。
  • 尘冠久不弹化用“弹冠”典故,此处指自己很久都不肯弹去官帽上的灰尘,不屑于为了私利钻营求官,不肯屈从苟安的议和势力。

赏析

收起展开
这首诗是南宋主战派士大夫群体心志的典型写照,全无宋季诗坛常见的细碎纤巧之气,格调沉挚厚重,充满了以天下为己任的担当精神。

全诗以劝勉期许开篇,首联直接点出民心所向的大势,直指当时主和派畏敌退避的苟安政策不得人心,立场鲜明,毫无含糊。颔联转向对局势的研判,主张明辨过往是非功过,在纷乱的变局中保持清醒定力,体现出诗人成熟的政治眼光。颈联落到主宾二人的同频共鸣,写二人共同谋划长远恢复大计,复盘过往抗金的经验教训,志同道合的知己之感跃然纸上。尾联以明志收束,用“尘冠不弹”的典故,表明二人都不屑于迎合苟安势力、钻营私利的高洁品格,将全诗的格局从对时局的议论,升华为主战派仁人志士的精神宣言。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派诗人冯时行的作品,诗题中的张魏公即南宋名相张浚,他一生力主抗金、收复中原,封魏国公,是当时朝野公认的抗金领袖。

冯时行本身因反对秦桧主持的宋金和议被贬谪多年,始终不改主战立场,这首诗作于他拜谒张浚之时,正值宋金对峙、中原沦陷未复的关键节点,诗人在诗中向自己敬重的主战领袖吐露心志,寄寓了深切的恢复期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: