二月将半雨过花盛开二首 其二

冯时行 · 宋代

最怜半见或不见,更惜欲开犹未开。
树远祇疑随水去,枝低还似傍人来。
不堪小蕊樽前落,可忍残红砌下堆。
着尽工夫春自去,不须风雨恶相催。

译文

收起
最是喜爱那些半隐半现、似见非见的初绽花苞,更怜惜那些将要绽放却还未全开的娇柔姿态。
远处的花树影影绰绰,几乎要疑心它会随着流水一同飘走,低垂的花枝又仿佛特意挨着游人的身侧探过来。
实在不忍心看着细小的花蕊在酒杯前纷纷飘落,又怎忍看见凋残的花瓣在台阶下成堆堆积。
人们费尽心思挽留春天,春天终究还是要悄然离去,根本用不着风雨这般恶意地频频催逼。

注释

收起
  • 最怜最是喜爱。
  • 祇疑几乎疑心,祇通“只”。
  • 残红凋落的花瓣,代指凋零的花。
  • 砌下台阶之下。
  • 恶相催恶意地频频催逼。

赏析

展开
这首诗跳出了传统惜春诗一味怨风嗔雨的俗套,在描摹花态的细腻程度上极具巧思。首联专写花半开半隐的情态,精准抓住了二月春花最动人的阶段,将爱花惜花的情绪铺垫得十分饱满。颔联以拟人化的笔法写远树近枝,化静为动,把雨后花树摇曳的灵动感写得呼之欲出。

尾联翻出全新理趣,点明春的归去本是自然规律,即便没有风雨催逼也不会久留,暗含了诗人历经仕途挫折之后,对世事变迁的通透旷达认知,没有沉溺于伤春的愁苦,反而透出宋人特有的理性思辨色彩,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时冯时行因反对秦桧议和被罢官,闲居于蜀地故里,长期过着隐居耕读的生活。

时值农历二月中旬,一场春雨过后百花次第盛放,诗人漫步园中游赏春景,由眼前花事的盛衰生发感慨,接连写下两首咏花七言律诗,本首是其中的第二篇。