咏石僧

云作袈裟石作僧,岩前独立几经春。
有人若问西来意,默默无言总是真。

译文

收起展开
白云裁作僧衣、巨石化身为僧,独自伫立在山岩前已经度过了无数个春秋。
如果有人问起达摩祖师西来传法的根本旨意,它默然不语的模样便是最真切的禅理。

注释

收起展开
  • 袈裟梵语音译词,也作“迦沙”,是佛教僧人的法衣,此处以山间白云喻指石僧身上的衣袍。
  • 西来意禅宗著名公案,指菩提达摩从西天(古印度)来到东土传法的根本宗旨,是历代禅僧常用来勘验学人悟境的话题。

赏析

收起展开
这首小诗通篇紧扣“石僧”的特质展开,没有耗费笔墨描摹石僧的外形样貌,开篇便以云为衣、以石为僧的奇喻,点出它天然生成、伫立岩下历经岁月的特点,清空灵动毫无板滞之感。

后两句巧妙化用禅宗公案,将无生命的石僧与禅门“不立文字、直指本心”的要义结合,以“默默无言总是真”点破禅理不可言说的核心,把咏物的趣味和禅家的理趣完美融合,短幅之中余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋禅意咏物诗的代表作品,创作于汤思退游历山野的途中。

宋代文人士大夫普遍喜好禅理,常将日常所见景物与禅门公案结合创作小诗,作者行至山间见到天然生成、状如僧人伫立的巨石,心有所感便写下这首题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: