送司马季思通守沿檄天台二首 其二

谢伋 · 宋代

灵石山头路,君应访药寮。
竹阴千个密,松色数章乔。
季弟方从政,孤僧伴采樵。
为言心已往,不待楚词招。

译文

收起
你此行途经灵石山的山路,应当会去寻访山中隐者的药屋。
那里竹影丛丛千株茂密,松色苍劲数株高大挺拔。
我的幼弟正在当地为官理政,闲暇时你也可伴着孤僧入山砍柴游赏。
请替我转告他,我的心神早已飞到那里,根本不需要用《楚辞》的招魂之法来招引。

注释

收起
  • 通守官名,即通判,宋代州府的副行政长官,掌管粮运、诉讼等事务,有监督知州的职权。
  • 沿檄沿着公文指定的路线巡行、办理公务。
  • 天台即天台山,在今浙江台州,是东南著名的佛道圣地,多隐逸之士与野生药草出产。
  • 药寮采药人或者山中隐者居住的简易小屋。
  • 数章几株,“章”在这里用作量词,指代单株的树木。
  • 楚词招指《楚辞·招魂》,这里用招引魂魄的典故,代指召唤人前来某地。

赏析

展开
这首诗没有普通送别诗常见的离愁别绪,反而满溢着对天台山林隐逸生活的向往之情,立意十分别致。

诗歌前两句点出友人的行经路线与目的地,中间两句纯用白描勾勒天台山的典型风物,密竹高松的清幽画面扑面而来,尽显山林的古朴野趣,没有丝毫雕琢痕迹。末尾两句笔锋一转,直接袒露自己的心意,说心神早已驰往天台,连《招魂》的仪式都成了多余,将自己对天台山水的眷恋之情推到极致,语短情长,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人谢伋的送别之作,收录于《全宋诗》。司马季思即将以通守的身份,按照公务檄文的指定路线前往天台办理公务,谢伋共创作两首送别诗,这是其中第二首。

谢伋当时长期寓居台州天台一带,亲历当地的山水胜景与隐逸风物,对天台山怀有极深的感情,故而借友人赴任公干的机会,托其传递自己对这片山林的向往心意。