虎跑泉

真驭遗踪古,寒泉泻石清。
养源人莫测,流润济苍生。

译文

收起展开
传说中神兽留在此处的踪迹古朴悠远,清冽的寒泉从岩石间倾泻而出格外澄澈。
泉水涵养的深层源头常人无法探知,流淌出的润泽滋养着世间万千百姓。

注释

收起展开
  • 真驭原指神仙驾乘的神兽,这里代指虎跑泉传说中猛虎跑地出泉留下的遗迹。
  • 养源指泉水在地下涵养的深层源头。
  • 流润指泉水流淌向外扩散,带来润泽滋养的功效。
  • 苍生原指生长草木的地方,后世代指天下普通百姓。

赏析

收起展开
这是一首立意高远的咏物五言绝句,全诗篇幅短小却层层递进,毫无冗余的修饰。开篇两句先紧扣虎跑泉的核心特质,上句点出泉源传说的悠远古意,下句描摹寒泉泻石的清冽形态,寥寥十字就勾勒出名泉的整体风貌。

后两句跳出了传统咏泉诗多描摹水景、关联茶酒雅事的局限,转而聚焦泉水流润苍生的实用价值,将对泉水的赞美上升到济世利民的高度,既暗合了虎跑泉千百年来滋养周边民众的实际功用,也寄寓了诗人作为官吏心忧苍生、以济民为己任的人生追求,托物言志不着痕迹,格调远超普通的题咏景观之作。

创作背景

收起展开
虎跑泉位于杭州西湖之畔,是江南久负盛名的三大名泉之一,民间流传着唐代高僧驻锡此处时,猛虎刨地涌出清泉的传说,历代多有文人墨客为其题诗留咏。

本诗是宋代诗人廖颙游历杭州虎跑泉时所作,诗人身为地方官吏,目睹泉水长期滋养周边百姓的实际功用,并未仅停留在描摹泉景的层面,而是生发出关乎民生的感慨,写下这首立意不俗的咏泉作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: