马上吟

宿雨洗山新绿嫩,晓风吹杏浅红干。
沙头路暖日欲上,行客扬鞭不觉难。

译文

收起展开
经夜的雨水把山野冲洗得格外清新,新生的草木嫩绿娇柔,晨风吹过杏花,浅淡的红色花瓣微微干爽。
沙岸旁的道路暖意融融,朝阳正要缓缓升起,赶路的旅人挥起马鞭,全然不觉得行路的艰难。

注释

收起展开
  • 宿雨下了一整夜的雨,隔夜留存的雨水。
  • 晓风清晨拂晓时分吹拂的风。
  • 沙头沙地边缘,临水的沙岸地带。
  • 行客出行在外赶路的旅人。

赏析

收起展开
这首小诗以明丽轻快的笔触描摹出早春晨行的鲜活景致,色彩搭配极具巧思,雨后鲜亮的新绿、杏花柔淡的浅红冷暖交融,把春日山野的清新温润感尽数烘托出来,画面感极强。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,景与情自然交融,将行路人舒展畅快的心境完全融入景物描写之中,末句“扬鞭不觉难”直接点出情绪落点,让整首诗的明朗松弛的气息落到实处,读来毫无羁旅诗作常见的沉重感,只觉满纸春风扑面,畅意悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人汤莘叟的行旅即景作品,被收录进《全宋诗》中。

诗人在春日清晨赶路,骑在马背上沿途观赏山野风光,见雨后春景明丽鲜活,心境格外舒展轻快,便写下这首小诗,跳出了传统行旅诗常见的凄苦愁闷的固定格调。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: