登宜春台

草径无边绿,江空见底清。
遥峰横晚色,古木自秋声。
客舍孤云远,乡心一雁鸣。
凭高寄吴楚,倚杖独含情。

译文

收起展开
郊野的草径漫向天际一片鲜绿,江面空阔澄澈得能一眼望到水底。
远处的群峰横卧在苍茫暮色之中,古旧的林木间自然生出飒飒秋声。
旅居的馆舍像天边孤云那般遥远,思乡愁绪伴着孤雁的鸣声翻涌。
登临高处神思飞向吴楚旧地,我拄着手杖独自满怀悠悠怅情。

注释

收起展开
  • 宜春台古迹名,位于今江西宜春市区内,是汉代以来当地最负盛名的登临胜地。
  • 古木生长年代久远的树木。
  • 乡心思念故乡的心情。
  • 凭高登临高处。

赏析

收起展开
全诗章法井然,前两联纯写登台所见之景,由近及远铺排画面:从脚下漫无边际的绿草,到澄澈见底的清江,再到暮色里横亘的远峰、作响的古木,视觉与听觉巧妙结合,不着一个“秋”字却满纸都是清寥旷远的暮秋氛围。

后两联由景自然转入抒情,将孤云、归雁两个古典诗词中经典的思乡意象无缝融入,把自身漂泊天涯的羁旅之感、魂牵故里的怀乡之情尽数托出。收束处倚杖骋目、神驰吴楚的形象,将登高士人独有的孤怀怅惘写得含蓄深沉,全诗语言清润质朴,对仗工整自然,全无刻意雕琢的痕迹,是宋代五言律诗中颇具盛唐余韵的佳作。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是宋代诗人汤莘叟旅居江西时所作。

宜春台是赣西著名古迹,相传为西汉宜春侯刘成所筑,是历代文人登高抒怀的名胜。诗人在一个深秋傍晚登台远眺,目之所及尽是清旷寥落的暮秋景致,漂泊羁旅的愁思被触发,于是写下这首情景交融的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: