杂兴 其一

人言铨选异堂除,我笑兹言亦太迂。
四海九州均一治,六曹三省岂殊途。
春风到处林无槁,夏雨通时物尽濡。
会得只将忠实报,门生恩府漫称呼。

译文

收起展开
人们都说吏部铨选的官员和宰相直接任命的堂除官员体系全然不同,我觉得这种说法实在太过迂腐。
天下四海九州都施行统一的治理准则,六部三省的政务本就同归一道哪里会有不同路径。
春风吹拂到的地方林木不会有枯槁,夏雨适时普降万物都能得到充足的润泽。
只要领会了奉公履职以忠实之心报效国家的要义,所谓门生恩师的私人称谓都不过是虚浮的名号。

注释

收起展开
  • 铨选唐宋时期吏部按照规章流程选拔中低级官员的制度。
  • 堂除又称堂选,指宰相办公的政事堂直接选拔任命高级官员的制度。
  • 六曹即六部,隋唐至宋代的中央行政机构,分为吏、户、礼、兵、刑、工六部。
  • 三省指中书省、门下省、尚书省,是宋代中央最高政务机构。
  • 濡沾湿,这里指雨水滋润万物。
  • 恩府对恩师的尊称,这里指提拔自己的长官。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,开篇直接破题,驳斥了当时朝堂上流行的刻意区分选官体系的迂腐论调,观点鲜明,立场坚定。

颔联从国家治理的顶层逻辑出发,点明天下政令统一、政务同源的核心主张,格局开阔正大。颈联跳出枯燥说理,以春风化雨的常见自然景象为喻,形象地说明公允的治理恩泽应当遍及所有官吏与百姓,化抽象道理为具象感知,毫无说教之感。尾联收束到为官立身的根本,点明为官者当以忠实效劳国家为第一要义,反对官场中攀附师门、私结派系的不良风气,尽显一位成熟政治家的公心与格局。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的杂感组诗中的一首,创作于他出仕主政期间。

南宋初期吏治存在铨选与堂除两套体系并行、流品区分严苛的弊病,不少官员刻意强调两类选官路径的差异,制造朝堂派系隔阂,史浩有感于此便创作了这首说理诗,表达自己公允持平的吏治主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: