杂兴 其二

世间谀佞枉求多,忠实由来曷可磨。
谋寝两淮须仗汲,乱消六馆独由何。
当年乌府心无挠,今日鸾台道不颇。
若也随时效谀佞,岂能功业许巍峩。

译文

收起展开
世间阿谀奸佞之辈枉然钻营求取名利,忠诚正直的品性从来不会被岁月磨灭。
谋划安定两淮边境的局势必须倚重汲黯那样的直臣,要消弭学馆朝堂的乱象又能靠谁主持公道。
当年你在御史台任职时心志坚贞从未屈服,如今在朝堂中枢施政更是恪守正道毫无偏差。
如果也跟着世俗风气效仿阿谀奸佞的行径,又怎么能建立起足以彪炳史册的宏伟功业呢。

注释

收起展开
  • 谀佞指阿谀奉承、奸佞邪曲的人或行径。
  • 曷可磨怎么能够磨灭,曷是古汉语疑问代词,相当于“何”“怎么”。
  • 两淮宋代指长江以北、淮河以南的广大区域,是南宋抗金的前沿战略要地。
  • 乌府即御史台,古代负责监察弹劾的官署,因传说官署门前常有乌鸦聚集而得名。
  • 鸾台唐代曾将门下省改称鸾台,后世代指朝堂中枢的机要官署。
  • 巍峩即巍峨,此处用来形容功业崇高宏大,足以流传后世。

赏析

收起展开
这首诗通篇以议论入诗,却毫无生硬枯燥之感,旗帜鲜明地亮出了诗人的价值取向。

开篇就将阿谀佞人与忠正之士做对立对比,直接点出忠良品性的不朽价值,立意高远振聋发聩。中间两联援引汲黯等前代贤臣的典故为标杆,将抽象的政治主张落到具体的人物行事之上,说理扎实恳切,毫无空泛之弊。收尾两句以假设反诘收束全诗,语势劲健掷地有声,既饱含诗人对同道的期许勉励,也暗藏他对当时朝堂歪风的批判锋芒,尽显一代名臣的刚直襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于史浩个人文集《鄮峰真隐漫录》,是他晚年闲居时期创作的《杂兴》组诗中的第二首。

史浩作为南宋孝宗朝的核心重臣,一生力主抗金、保护忠良,始终秉持忠正刚直的为官准则,这首诗正是他借咏怀抒发自身政治操守,批判南宋朝堂上阿谀逢迎的歪风,勉励同道同僚坚守正道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: