次韵周祭酒所和馆中雪诗 其三

风急何辞上阁难,且来共住玉京班。
一蓑已得诗中画,万叠休传海外山。
未放微阳穿日脚,少留清影在窗间。
莫嗔爱入西湖社,夫子龙鳞正许攀。

译文

收起展开
疾风劲吹哪用推辞登阁赏雪的难处,暂且一同栖身于雪色装点得如仙都一般的朝班行列。
身披蓑笠的雪景已然入诗成画,不必再去传颂海外那些层叠缥缈的仙山胜景。
还没让微弱的阳光穿透云层缝隙,暂且将雪的疏朗清影留在窗棂之间。
不要嗔怪我总爱追慕西湖诗社的雅兴,您这位德高望重的前辈正容许我攀附追随。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见形式,严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 祭酒古代官名,这里指国子监祭酒,是宋代最高学府国子监的主管官员。
  • 玉京班玉京本是道教传说中天帝的居所,这里形容大雪覆盖后如仙宫一般的朝廷朝官行列。
  • 日脚指从云层缝隙中穿透而下的太阳光。
  • 龙鳞原指龙的鳞片,这里是对德高望重的前辈友人的尊称。

赏析

收起展开
这首咏雪次韵诗构思十分精巧,全诗没有直白堆砌“雪”字,却句句暗含雪的意象,用典妥帖自然,毫无生硬拼凑之感。

前两联从赏雪的文人雅兴落笔,将眼前的馆中雪景直接比作诗中名画,称其景致远胜传说中的海外仙山,尽显宋代馆阁文人清雅脱俗的审美意趣。后两联转写雪后初晴的朦胧景致,最后落脚到同僚相知的深厚情谊,既写出了雪天闲雅的悠然意趣,也暗含诗人对前辈友人的敬重与追随之意,风格温雅平和,是南宋中期馆阁唱和诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗朝初期,当时史浩在朝廷馆阁任职,身居临安京城。

时任国子监祭酒的周某先创作了馆中赏雪的诗作,史浩依照原作韵脚次第酬和,共写下三首同题作品,这是其中第三首,记录了馆阁同僚雪天雅集唱和的日常场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: