童丱须知 玩好八篇 其六

内家嗜好淡无营,天下方知仰圣明。
唐帝若无倪若水,南方黔首怨䴔䴖。

译文

收起展开
帝王对珍奇玩好的嗜好淡泊,全无贪求营谋的欲念,天下百姓才会由衷敬仰君主的圣明。
当年唐玄宗倘若没有倪若水这样直言敢谏的贤臣,南方的普通百姓早就会因进贡䴔䴖的苛扰生出无尽怨怼。

注释

收起展开
  • 内家原指皇宫内廷,此处代指帝王君主。
  • 无营没有营求、贪求外物的私欲。
  • 倪若水唐代开元年间名臣,曾任汴州刺史,以直言敢谏著称,曾上书劝谏唐玄宗拒绝南方进贡珍禽,避免地方借进贡名义扰民。
  • 黔首先秦时期对普通百姓的称谓,后世沿用作为民众的代称。
  • 䴔䴖水鸟名,俗称交精,羽毛色彩艳丽,古代常被作为珍奇贡品进献宫廷。

赏析

收起展开
本诗是典型的劝诫类说理诗,用典精准妥帖,以史为鉴,毫无空泛说教的生硬感。

前两句直接点明核心主旨:居于高位的统治者唯有率先克制自身的玩好欲望,不贪求奇珍异宝,才能赢得万民的真心拥戴。后两句援引唐玄宗时期倪若水谏阻进贡珍禽的典故,从反面论证上位者一旦耽于玩好,必然会催生层层盘剥、招致民怨的道理,语言质朴平实,义理清晰通透,完全契合家训诗劝善规过的创作定位。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋名臣史浩创作的家训类组诗《童丱须知》,是专门为训诫家中未成年子弟明晓义理、修身养性而撰写的作品。

组诗中的《玩好八篇》专门围绕对待珍玩嗜好的正确态度展开论述,本诗是第六首,借唐代的历史典故阐发上位者不可耽于玩好、劳民伤财的核心道理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: