童丱须知 玩好八篇 其七

人鬼幽明两不关,人生只畏鬼为奸。
欲知古器从何得,尽出丘陵冢墓间。

译文

收起展开
人世与鬼域一明一暗本就互不相干,世人平日里总怕鬼怪作祟行奸。
你若想知道那些古旧器物从何而来,它们全都是从山野丘陵的坟冢墓穴中出土的。

注释

收起展开
  • 幽明中国传统概念里的阴间与阳间,代指鬼的世界和人的世界。
  • 古器指前代遗留的青铜、陶瓷等古旧器物,宋代流通的这类器物大多出自被盗掘的古代墓葬。
  • 丘陵冢墓修建在山野丘陵地带的古代坟冢与墓穴。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代训蒙劝谕诗,全程不用生僻典故,语言质朴直白,道理讲得浅显通透,完全适配幼童的理解能力。

全诗从人鬼殊途的普遍认知切入,直接点破世人争相追捧的古器的真实来源,没有空泛的说教,却暗含着对子弟不要贪求奇珍玩好、远离不祥之物的教化用意,体现了宋代士大夫家族训蒙诗文平实恳切的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩创作的童蒙教化作品,收录于他专为家族幼童编写的训蒙总集《童丱须知》当中,属于《玩好八篇》系列的第七首。

两宋时期士大夫阶层收藏古器的风气十分盛行,大量古器来自盗掘的前代墓葬,史浩便以浅白的诗句向家中子弟点明古器的来源,劝诫后辈不要贪求这类出自冥间的玩好之物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: