童丱须知 玩好八篇 其八

谷粟桑麻不可无,剩求珍玩欲何如。
道人家具唯清浄,不用巾箱巧贮储。

译文

收起展开
粮食桑麻这类生活必需品是万万不能缺少的,贪求多余的奇珍异玩又有什么益处呢?
有道之人的家中器物只求清净素朴,根本不需要精巧的巾箱来刻意珍藏玩好之物。

注释

收起展开
  • 童丱古时儿童束发成两角的样式,代指幼童、童年时期。
  • 谷粟桑麻泛指粮食作物与纺织原料,代指百姓日常生活不可或缺的基础物资。
  • 剩求额外贪求,非分索取超出实际需求的东西。
  • 巾箱古时形制精巧的小箱子,原本用来放置头巾、文书,也常用来珍藏小型珍玩器物。
  • 清浄即清净,这里指素朴无华、没有多余外物牵绊的状态。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白如话,全无生僻用典,说理平实通透,完全契合蒙学读物面向幼童的创作定位。

开篇两句先立住民生根本,点明衣食温饱的日常需求才是人生第一要义,直接否定了贪求无用珍玩的奢靡行为;后两句以有道之人的生活态度作为参照,进一步倡导简朴自持的人生取向,意蕴醇厚,即便放在当下,也有很强的反奢靡、重务实的现实警示意义。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩创作的蒙训组诗《童丱须知》中的篇目,“童丱”代指童年,整组作品是作者专为教导幼童明晓立身持家正道所撰写的启蒙读物。

史浩一生历仕宋高宗、孝宗、光宗三朝,官至宰相,始终崇尚简朴自持,反对奢靡贪求,这首小诗正是他借日常事理向晚辈传递重实用、轻玩好的持家理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: