童丱须知 膳羞八篇 其六

二膳朝朝饱即休,何须嗜杀苦营求。
鱼鰕蟹蛤皆微细,数百方能满一瓯。

译文

收起展开
每日两餐吃饱便足够了,何必为了满足口腹嗜好杀生,费力苦苦营求呢?
鱼虾蟹蛤这类水产都十分微小,要数百只才能装满小小的一碗。

注释

收起展开
  • 童丱指童年、孩童,“丱”是古代儿童将头发束成两角的样式,这里点明本书是面向孩童的启蒙读物。
  • 膳羞也作膳馐,指代各类精美的菜肴、日常饭食。
  • 营求费力谋求、刻意追寻。
  • 瓯小型的瓦制容器,这里指用来盛食物的小碗。

赏析

收起展开
这首诗完全契合启蒙读物的创作定位,全程没有使用生僻典故,语言质朴直白,道理通透易懂,孩童也能轻易领会其中含义。

诗人没有空泛说教,而是从最日常的饮食场景切入,先点明饱腹之外无需贪求的核心立场,再以“数百方能满一瓯”的具象画面做佐证,把为了口腹之欲残害无数微小生命的残忍直观呈现出来,劝诫力量十分深厚,充分体现了宋代士大夫普遍推崇的惜生、节俭的生活理念。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋名臣史浩专为家族子弟撰写的启蒙训诫类组诗《童丱须知》,该组诗分门别类收录了大量关乎日常言行、持家修身的劝善内容,语言浅白易懂,专为孩童启蒙所作。

本诗属于其中《膳羞八篇》的第六首,核心指向饮食层面的惜生观念,是宋代士大夫向后代传递俭朴仁厚家风的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: