闻家中被盗作三颂勉之 其一
年饶谷拥囷群耕，盗贼多从此辈生。
料得欲偷偷既得，从今改恶不宵行。
料得欲偷偷既得，从今改恶不宵行。
年成丰饶粮食堆满谷仓，多数盗贼都是从生计困苦的耕作者中产生。
料想你想要偷盗的目的已经达成，从今往后改掉恶行再也不要趁夜潜行作案。
译文
收起注释
收起- 囷古代用来储存粮食的圆形谷仓，这里代指所有存粮的仓廪。
- 宵行原指在夜间出行，这里特指盗贼趁着夜色潜行偷盗的行为。
赏析
展开
这首诗跳出了寻常人遭遇盗窃后的愤懑情绪，立意十分高迈，充满了仁者的悲悯之心。
开篇没有指责盗贼的恶行，反而点出盗贼产生的现实根源：粮食都囤积在富户的仓廪中，底层耕作者生计无着才被迫走上偷盗之路，体现了作者对社会现实的清醒体察。后两句更是完全没有追责的戾气，反而温和期许盗贼得手之后能够改恶从善，再也不做宵小之事，这份包容与善意，在古代同类诗作中极为少见。
开篇没有指责盗贼的恶行，反而点出盗贼产生的现实根源：粮食都囤积在富户的仓廪中，底层耕作者生计无着才被迫走上偷盗之路，体现了作者对社会现实的清醒体察。后两句更是完全没有追责的戾气，反而温和期许盗贼得手之后能够改恶从善，再也不做宵小之事，这份包容与善意，在古代同类诗作中极为少见。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣史浩的作品，史浩历仕宋高宗、孝宗两朝，官至宰相，主张为岳飞平反，力主抗金，同时深通禅理，性情仁厚宽和。
诗作于史浩居家期间家中遭遇盗窃之后，他没有像常人那样愤怒追责，反而写下三首偈颂自我宽慰，同时对行窃之人寄予劝善的期许，尽显其通透的襟怀。
诗作于史浩居家期间家中遭遇盗窃之后，他没有像常人那样愤怒追责，反而写下三首偈颂自我宽慰，同时对行窃之人寄予劝善的期许，尽显其通透的襟怀。