诗四首·其一

入门无平田,石路穿细岭。
阴风生涧壑,古木翳寒井。
湛卢谁复见,秋水光耿耿。
铁花秀岩壁,杀气禁蛙黾。
幽幽生公堂,左右立顽礓。
当年或未信,异类服精猛。
胡为百岁后,仙鬼互驰骋。
窈然留清诗,读者为悲哽。
东轩有佳致,云水丽千顷。
熙熙览生物,春意颇凄冷。
我来属无事,暖日相与永。
喜鹊翻初旦,愁鸢蹲落景。
坐见渔樵还,新月溪上影。
悟彼良自咍,归田行可请。

译文

收起展开
踏入山门便看不到平整的田地,碎石小径蜿蜒穿过起伏的小山岭。
阴冷的山风从山涧沟壑间生出,古老的树木遮蔽了寒凉的古井。
传说中的湛卢宝剑如今谁还能见到,山间秋水泛着明亮澄澈的寒光。
岩壁上锈迹般的铁花错落分布,清冽的寒气让蛙类都蛰伏不出。
幽深僻静的生公讲经堂,左右两侧立着坚硬的顽石。
当年或许没人敢相信,连顽石这类异类都能被精诚感化。
为何百年之后,此处反倒有仙鬼传说四处流传。
古人留下的清寂诗篇意蕴深远,读来让人忍不住悲慨哽咽。
东边的小轩景致绝佳,云水相连铺展千顷十分秀丽。
放眼望去万物和乐生长,可春景深处仍带着几分凄清寒意。
我此番前来正逢闲暇无事,和暖的日光仿佛也格外悠长。
清晨时分喜鹊迎着晨光翻飞,暮色里愁绪的鸷鸟蹲踞在夕阳光影中。
安坐中看着渔夫樵子纷纷归家,一弯新月在溪面投下淡淡的清影。
悟透这番事理不禁自笑愚钝,我也该向朝廷请求归隐田园了。

注释

收起展开
  • 翳遮蔽、覆盖。
  • 湛卢春秋时期铸剑大师欧冶子所铸的上古名剑,后世常用来代指宝剑。
  • 耿耿形容水光明亮澄澈的样子。
  • 蛙黾蛙类的统称。
  • 生公堂即东晋高僧竺道生的讲经堂,传说生公说法可使顽石点头,旧址在今杭州灵隐寺附近。
  • 顽礓指坚硬的顽石。
  • 咍嗤笑、自嘲。

赏析

收起展开
这首纪游古体诗以移步换景的手法串联全篇,从入山所见的荒寒山野景致写起,自然过渡到对生公说法典故的怀古幽思,没有帝王诗作常见的浮华堆砌之气,风格清劲淡远。

全诗由景入情,从眼前的春日山水、晨昏景致生发感慨,最后落到归隐田园的情志上,暗合了南渡之后宋高宗晚年厌于政事、寄情山水的真实心境,情景交融毫无雕琢痕迹,是宋代帝王纪游诗中难得的清雅之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋高宗赵构南渡定都临安(今浙江杭州)之后,游历灵隐寺周边山水时所作的组诗第一首。

宋高宗驻跸杭州期间,常游赏西湖周边名胜,留下不少纪游诗文,这首诗便是他游灵隐寺时,览古观今、抒发隐逸之思的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: