诗四首·其三

陈留春色撩诗思,一日搜肠一百回。
燕子初归风不定,桃花欲动雨频来。
人间多事须微禄,梦里相逢记此杯。
白沙岸畔客沉醉,烟村渺渺失高台。

译文

收起展开
陈留的春日风光撩拨着我的诗兴,一天之内为了觅句搜肠刮肚足有上百回。
北归的燕子刚刚返巢,春风尚且飘摇不定,桃花即将绽放之时,春雨也频频洒落。
世间多故,众人尚且需要微薄的俸禄安身,只能在梦里与故人相逢,共忆同饮的这杯酒。
白沙岸边的游子已然沉醉,远望烟霭笼罩的村落渺渺茫茫,再也找不到往日的高台。

注释

收起展开
  • 陈留古县名,治所在今河南省开封市陈留镇,宋代时是汴京通往东南方向的交通要道。
  • 搜肠指苦思冥想诗句,比喻费尽心思构思创作。
  • 欲动指花苞将要绽放,萌动待开。
  • 微禄微薄的俸禄,这里指乱世中人们赖以谋生的微薄收入。

赏析

收起展开
这是一首典型的即事抒怀七言律诗,前两联纯写春日羁旅所见之景,用词清丽细腻,将早春乍暖还寒、风雨不定的物候特征描摹得十分传神,“风不定”“雨频来”也暗合了当时动荡不安的时局氛围,暗含双关。

后两联由景及情,从眼前的春景转向对人世漂泊的感慨,没有直白的呼号与悲叹,却将乱世中身不由己的怅惘、对旧游的思念,以及远望故土风物渺茫难寻的失落感层层托出,语淡而情深,在宋高宗存世的诗作中属于格调上乘的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎元年(公元1127年),当时宋高宗赵构刚刚在应天府即位,为躲避金兵锋刃,率朝臣辗转南行,途经陈留县时正值初春,沿途所见风物触发了他的诗兴,于是写下这组《诗四首》。

彼时宋金战事正酣,中原板荡,百姓流离,高宗本人也在流亡途中饱尝颠沛之苦,这首诗没有帝王的雍容华贵之气,反而满是乱世行旅的真切感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: