题马远画册五首·其一

宋高宗 · 宋代

桃李无言春告归,落红如海乱莺啼。
西村渡口斜阳里,渺渺烟波绿拍堤。

译文

收起
桃花李花默默无言,宣告春天即将归去,飘落的花瓣如海般繁乱,处处黄莺啼鸣。
西村的渡口笼罩在落日余晖之中,浩渺的烟波里,涨起的春水泛着绿意,拍打着岸边的堤岸。

注释

收起
  • 马远南宋著名宫廷画家,为“南宋四家”之一,山水画构图常取边角局部之景,世称“马一角”。
  • 落红飘落的花瓣,此处指暮春时节纷纷凋零的花片。
  • 渺渺形容水面悠远浩渺、望不到边际的样子。

赏析

展开
这首题画诗最突出的艺术特色是消弭了“题画”的边界,全诗没有任何提及观画、赏画的表述,完全以文字重构出鲜活的暮春渡口场景,让读者几乎分不清诗中所写是实景还是画境,实现了诗画意境的完全交融。

前两句铺陈近景的暮春氛围,桃李缄默、落红漫空、黄莺乱啼,把春将逝去的繁盛又略带轻愁的质感渲染得十分饱满,后两句自然收束到渡口烟波的远景,画面层次由近及远,色彩明丽鲜活,既精准贴合马远画作空灵清逸的韵致,也体现出宋高宗本人清雅闲适的审美趣味。

创作背景

展开
这首诗是宋高宗赵构为南宋著名画家马远的山水画册所作的题画诗,马远是“南宋画院四大家”之一,擅长以简劲的笔法绘制边角小景,意境清旷悠远,深得皇室赏识。

宋高宗本人精通书画,书法造诣深厚,常为宫廷画师的精品画作题写诗句,这类题画诗往往能精准捕捉画作的神韵,实现诗与画的意境互通。