题马远画册五首 其三
高山流水意无穷，三尺云弦膝上桐。
默默此时谁会得，坐凭江阁看飞鸿。
默默此时谁会得，坐凭江阁看飞鸿。
高山流水般的清雅意趣无穷无尽，膝上横放着桐木制成的三尺长琴。
此刻这般沉静幽寂的心境谁能领会，我闲靠在临江的高阁上眺望天际飞过的鸿雁。
译文
收起注释
收起- 高山流水原指春秋时期伯牙与子期知音相遇的著名琴曲典故，此处代指琴音中蕴含的悠远清雅的意趣。
- 云弦对琴弦的美称，形容琴弦洁白莹润如同云色。
- 膝上桐指放在膝上弹奏的桐木琴，古代制琴多选用桐木作为原料，是古琴的代称。
- 会得领会、体悟到。
- 飞鸿飞过天际的鸿雁，古典诗词中常用来寄托悠远闲散的情志。
赏析
展开
这是一首典型的宋代宫廷题画诗，全诗完全贴合马远画作的清旷意境，没有堆砌冗余的辞藻，前两句借高山流水的经典典故，不点出抚琴之人，却将琴曲中流淌的无穷意趣烘托得满溢纸面。
后两句从写琴转向写人的心境，将画中静坐江阁的人物的幽寂闲淡状态完全点透，末尾以看飞鸿的动态意象收束，把静态的画面延伸出无穷的想象空间，既契合马远山水留白多、意趣远的艺术特色，也体现了南宋上层贵族追求清雅闲适的审美取向，全诗冲淡平和，余味悠长。
后两句从写琴转向写人的心境，将画中静坐江阁的人物的幽寂闲淡状态完全点透，末尾以看飞鸿的动态意象收束，把静态的画面延伸出无穷的想象空间，既契合马远山水留白多、意趣远的艺术特色，也体现了南宋上层贵族追求清雅闲适的审美取向，全诗冲淡平和，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋高宗赵构为宫廷画家马远的山水册页题写的作品，属于五首组诗中的第三篇。
马远是南宋画院“院体山水”的代表人物，以取景简淡、意境清旷的“边角山水”著称，宋高宗本人精通书画鉴赏，书法造诣极高，常为宫廷画师的精品画作题写绝句，这首诗正是他观赏马远绘有抚琴望江意象的册页时，即兴题写的题画之作。
马远是南宋画院“院体山水”的代表人物，以取景简淡、意境清旷的“边角山水”著称，宋高宗本人精通书画鉴赏，书法造诣极高，常为宫廷画师的精品画作题写绝句，这首诗正是他观赏马远绘有抚琴望江意象的册页时，即兴题写的题画之作。