题马远画册五首 其五

不祷自安缘寿骨,人间难得是清名。
浅斟仙酒红生颊,永保长生道自成。

译文

收起展开
无需向神明祈祷就自然安适,本就源自天生的长寿骨相,人世间最难得的便是高洁清白的好名声。
缓缓斟饮仙家美酒,红晕渐渐浮上面颊,长久持守修身养性的准则,长生大道自然会在自身修成。

注释

收起展开
  • 寿骨古时相术概念,指天生带有长寿福运的骨相形貌。
  • 清名高洁清白、不惹尘俗的好名声。
  • 浅斟缓慢从容地倒酒、饮酒,是古代文人雅士宴饮的常见姿态。

赏析

收起展开
这首题画诗立意平和雍容,前两句先跳出画面场景展开议论,将无需外求的天命福寿,与世人汲汲难求的清名并举,暗合了道家“清净无为”的核心思想,没有帝王居高临下的压迫感。

后两句收束回到画面本身,以“红生颊”的鲜活细节描摹出人物微醺闲适的状态,最后落点到“道自成”的主旨,把画面的具象场景和抽象的养生哲学自然融合,是南宋宫廷题画诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
马远是南宋光宗、宁宗时期的宫廷画家,位列“南宋四家”,以精妙的山水、人物画技艺深得皇室赏识。宋高宗赵构素来雅好书画,无论是在位期间还是退位为太上皇之后,都常为宫廷画师的作品题写诗文。

这组题画诗是宋高宗专为马远所绘的养生主题画册创作,南宋皇室普遍推崇道教修身养性的理念,这首诗也鲜明体现了当时上层社会的审美与价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: