怀少明 其二

江芦叶叶生秋思,相对闲窗伴晚风。
想得涂菘胡伯武,此时情味与谁同。

译文

收起展开
江边芦叶片片都牵惹出悠远的秋意愁思,我独对着闲窗,与傍晚的清风相伴。
遥想你这位隐居乡野如胡伯武般的故人,此刻心中的真切况味又能与谁共享呢?

注释

收起展开
  • 怀少明怀念名为少明的友人,这是同题组诗的第二首。
  • 涂菘原指田间种植的白菜类蔬菜,此处代指乡野隐居、躬耕食力的平淡生活。
  • 胡伯武即东晋名士胡毋辅之,字伯武,性情高简,不慕名利,此处用来比喻友人少明的高洁品格。

赏析

收起展开
这首小诗以淡笔写深情,开篇从眼前秋景落笔,江边芦叶生秋的意象,自然牵出绵长的思念,没有刻意渲染悲苦情绪,只以闲窗晚风的清寂场景烘托独处的心境,冲淡而有韵味。

后两句巧用典故,以古代高士胡伯武比况友人,既点明二人相知的深厚情谊,也暗合二人超脱世俗的共同志趣,末句以反问收束,把思念的孤绝感写得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋文人陈长方的《唯室集》,是他所作的怀人组诗的第二首。

陈长方一生淡泊仕进,多在乡里闲居治学,这首诗作于秋夜独处之时,是他怀念挚友少明的寄意之作,二人平素志趣相投,都有不慕世俗的清逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: