题定武本兰亭·其一

昭陵一入见无从,镌石犹将赝本供。
八法典刑今在此,华岳天外立三峰。

译文

收起展开
王羲之《兰亭序》真迹随葬昭陵之后便无从寻觅,后世流传的刻石多是赝品伪本。
书法艺术的最高典范如今就存于这卷定武兰亭拓本之中,它的地位就像西岳华山三座奇峰傲然挺立在云天之外。

注释

收起展开
  • 定武本兰亭即定武兰亭,唐代欧阳询以王羲之《兰亭序》真迹为底本临摹后刻石,五代时石刻被移至定州(今河北正定,当时属定武军管辖),因此得名,是公认的《兰亭序》最佳传本。
  • 昭陵唐太宗李世民的陵墓,位于陕西咸阳,相传《兰亭序》真迹被唐太宗作为殉葬品埋入昭陵。
  • 镌石雕刻石碑。
  • 赝本伪造的、假的书画版本。
  • 八法书法的八种基本用笔方法,这里代指整个书法艺术。
  • 典刑即典型,这里指可以作为后世楷模的顶级书法范本。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨梳理了《兰亭序》真迹失传、翻刻本泛滥的流传史,开篇两句就点明真迹永绝、赝本充斥的大背景,反衬出定武本兰亭的独一无二的珍贵价值。

后两句以雄奇的比喻收束全篇,将定武本的书法地位比作天外耸立的华岳三峰,既凸显了它在书法史上不可撼动的崇高地位,也暗含了诗人对这一千年书法瑰宝的极度推崇与喜爱之情,全诗议论与形象巧妙结合,笔力雄健,毫无普通题咏诗的纤弱习气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈长方观赏定武本《兰亭序》拓本后所作的题咏诗。

相传唐太宗生前极度喜爱王羲之的《兰亭序》真迹,死后将真迹随葬昭陵,世间再无原作流传,后世辗转翻刻的版本良莠不齐,而定武本是公认最接近原作的刻本,被历代书家奉为圭臬。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: