游九锁

峯峦九锁路萦盘,翠色沾衣作晚寒。
日暮神仙归洞府,雨余星斗下天坛。
人生何用千钟贵,老去须求一室安。
会得谷神元不死,世间何事可相干。

译文

收起展开
层层叠叠的峰峦环环相锁,山路盘旋萦回,苍翠的山色浸染衣衫,傍晚时分生出丝丝凉意。
天色渐晚,传说中的神仙都回到了洞府之中,雨过天晴之后,星斗的光辉仿佛落到了山间的天坛之上。
人生在世哪里用得着追求千钟粟的富贵荣华,年纪大了之后只需要求得一间小屋安身就足够了。
只要领会了道家“谷神不死”的玄理,世间的凡俗琐事又有什么能干扰到自己的心境呢。

注释

收起展开
  • 九锁指九锁山,因峰峦层层环锁、山路九转得名,是宋代著名道教名山。
  • 萦盘盘旋萦回,形容山路曲折环绕的样子。
  • 洞府道教传说中神仙居住的地方,这里指山中的道教岩洞宫观。
  • 雨余雨过天晴之后。
  • 千钟贵指极为丰厚的俸禄与显赫的富贵地位,钟是古代的量器,千钟形容粮食极多。
  • 谷神出自《道德经》,是道家对虚空永恒的大道的称谓,指代恒存的自然玄妙本体。

赏析

收起展开
这首诗的章法极有层次,前两联纯写游山所见之景,将九锁山幽寂清冷的仙气描摹得淋漓尽致。峰峦锁路、翠色侵衣的实景,搭配神仙归洞、星落天坛的浪漫想象,把普通的山景染上了浓厚的道教灵异色彩,营造出远离尘嚣的空灵氛围。

后两联由景入情,自然转向抒怀说理,诗人没有刻意堆砌玄言,而是从自身的生命体验出发,否定世俗对功名利禄的追逐,提出老去只求一室安宁的朴素诉求,最后落脚到对道家恒常大道的体悟,将游山所得的感悟自然托出,情理交融,毫无生硬说教之感。全诗语言清和质朴,意境幽远,既写出了名山的独特气韵,也真切传达出了文人游山时获得的精神超脱之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人龙大渊游历临安九锁山时所作。九锁山是南宋时期浙西著名的道教胜地,因山势九折、峰峦环锁而得名,山中多道教洞府遗迹,历来是文人游赏访道的去处。

龙大渊作为南宋孝宗朝的近臣,在公务之余寻访山林胜景,置身清幽的道山环境中,暂时脱离朝堂的纷扰,自然生出了慕道轻荣、追求内心安宁的思绪,便写下了这首纪游抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: