李忠定公挽诗 其三

吴冈 · 宋代

才大时难合,言深道转艰。
去朝吾不负,巧谮尔何颜。
袖手功名外,忘怀水石间。
苍生不知恨,犹望起东山。

译文

收起
才学卓绝却难与时俗相合,政见言论深切反而推行愈发艰难。
离开朝廷我行事问心无愧,你用花言巧语构陷忠良又有何颜面?
抽身事外不追逐世俗功名,将心意全然寄放在山水泉石之间。
天下百姓全然不觉得有缺憾,仍旧盼望着您能像谢安那样东山再起。

注释

收起
  • 李忠定公即李纲,南宋初年抗金名臣,“忠定”是朝廷赐予他的谥号。
  • 巧谮用虚言假话恶意诬陷、构陷忠良。
  • 袖手这里指抽身退出官场角逐,不过问世俗功名事务。
  • 起东山用东晋谢安隐居会稽东山、之后复出建立大功的典故,代指贤才重新被朝廷起用。

赏析

展开
这首挽诗没有落入普通悼亡诗的俗套,以议论开篇直接点出李纲才高运蹇的人生境遇,字里行间满含对主战派名臣的深切同情,以及对奸佞构陷忠良的鄙夷。

全诗情感沉挚刚正,末句以天下苍生的共同期盼收束,跳出了私人交情的小格局,写出了李纲在民间的崇高威望,也暗含了对南宋朝廷不能重用贤才的委婉批判,立意高远,风骨凛然。

创作背景

展开
李忠定公即南宋初年著名抗金名相李纲,他一生力主北伐收复失地,却屡遭主和派排挤构陷,多次被罢相贬谪,最终壮志未酬离世。

这首挽诗是李纲去世之后,南宋士人吴冈为追念李纲的生平志节、抒发朝野对其的敬仰与追思所作,是同题五首组诗中的第三篇。