姜山后岩洞

陈曦 · 宋代

春山多少雨,染出碧云堆。
岩冷溜常滴,人闲洞自开。
摘花香入袖,题石笔黏苔。
茅屋在何处,桃花流水来。

译文

收起
春日的姜山经受过无数场春雨的浸润,草木繁茂仿佛被晕染出层层叠叠的碧云堆。
岩洞寒凉,岩壁上的细泉常年往下滴落,游人稀少,幽僻的山洞兀自敞开着。
随手摘撷山间野花,清润的香气沾染上衣袖,在石壁上题诗,笔锋都沾附上了鲜绿的苔藓。
山坳里的茅屋究竟坐落在哪里?只见片片桃花随着潺潺流水悠悠漂来。

注释

收起
  • 碧云堆形容山间雨后草木葱翠、云气缭绕,如同堆叠起来的碧色云朵。
  • 岩壁上流淌的细小泉流。
  • 题石在石壁上题刻诗文,是古代文人游山时的常见雅事。
  • 黏苔沾附上苔藓。

赏析

展开
这首小诗风格清逸淡远,全程以游踪为线索,从远望山景到入洞探访,再到洞边闲行,移步换景,层次十分清晰。

诗人调动视觉、触觉、嗅觉多重感官进行描写,山雨染云的远景、岩泉滴沥的近景、摘花香袖的细节、题石沾苔的雅事,共同烘托出岩洞周边清幽绝俗的环境氛围。

末句化用陶渊明《桃花源记》的桃源意象,以桃花流水的悠然余韵收束全诗,不着痕迹地传递出诗人对隐逸幽居生活的向往,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人陈曦游历浙东姜山后岩洞时所作的纪游写景诗。

宋代文人盛行寻访山野幽胜的风尚,不少人偏爱探访人迹罕至的岩洞秘境,在自然山水中寄寓隐逸志趣,这首诗正是作者漫游山野、探访幽洞过程中即兴写下的作品。