洗竹

直干解新箨,低枝蔽旧丛。
芟繁留嫩绿,引月更添风。

译文

收起展开
挺拔的新竹脱去外层的嫩笋壳,低垂的繁枝遮蔽了旧日的竹丛。
剪除多余的冗枝只留鲜嫩翠色,引得月光穿林而入,更添了几分清润凉风。

注释

收起展开
  • 解新箨脱去新生的笋壳。箨,指竹笋外层包裹的硬质外皮。
  • 芟繁剪除繁杂多余的枝条。芟,本义为割除杂草,这里指修剪竹枝。
  • 洗竹古代文人打理竹林的雅称,指清理过密枝条、修剪残叶,让竹林保持疏朗通透的状态。

赏析

收起展开
这首五言绝句是典型的宋代清雅咏物诗,全诗无一处赘语,以极简的笔墨勾勒出洗竹前后的意境变化,尽显宋人日常审美中的通透意趣。

前两句铺陈洗竹前竹林拥塞的状态,新竹长势蓬勃却枝蔓交横,遮蔽了原本的疏朗空间。后两句笔锋一转写洗竹之后的效果,剪去冗杂枝条后,不仅保留了竹的鲜嫩翠色,更让原本被枝叶遮挡的月光得以洒落,穿堂的清风也变得更为爽利,暗合了中国传统审美中“删繁就简”的哲学内核,于寻常小事中透出冲淡悠远的文人襟怀。

创作背景

收起展开
本诗作者陈岩肖为南宋初期文人,生卒年不详,宋高宗绍兴年间进士,官至工部侍郎,著有《庚溪诗话》。

宋代文人普遍崇尚居处清雅,常在庭院植竹,定期修剪清理竹林的活动被称为“洗竹”,是当时文人群体十分喜爱的日常雅事,这首诗便是诗人打理自家竹林后即兴写下的咏物小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: