题巾子山广轩

屹立双峰入云表,登临聊为小迟留。
四围山色搀天碧,一曲波光抱郭流。
身世欲违尘俗态,生涯宜与水云谋。
何当占断层峦顶,一室烟霞百虑休。

译文

收起展开
双峰巍峨屹立直入云端,我登临此处暂且稍作停留。
四周的山色青苍仿佛要触碰天际,一湾澄澈的江水波光粼粼环抱着城郭流淌。
我这一生想要脱离世俗尘嚣的牵绊,往后的日子最适合与云水相伴归隐。
什么时候能占据层峦的最高处,居于满是烟霞的小屋中,所有俗世思虑都尽数消歇。

注释

收起展开
  • 云表云外,指极高的天际。
  • 迟留停留,逗留。
  • 搀天贴近天际,形容山势极高。
  • 郭古代在城的外围加筑的城墙,这里代指临海的城郭。
  • 水云谋谋求与云水相伴的生活,指归隐江湖。
  • 烟霞山间的烟霞胜景,代指远离尘俗的隐居佳境。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯写登临所见的壮阔景致,起笔先点出巾子山双峰高耸入云的整体形貌,次句点出登临逗留的题旨,颔联从高低两个维度铺陈景色,山色接天、波光抱郭,一仰观一俯瞰,画面开阔灵动,尽显浙东山水的雄秀之气。

后两联由景及情,自然转出隐逸之志,诗人被眼前清旷的山水景致触动,生出脱离尘俗、寄身烟霞的向往,全诗情景交融,没有刻意雕琢的痕迹,将纪游、写景、抒怀三者完美融合,尽显宋人登临诗的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈岩肖游历台州巾子山时所作。巾子山位于今浙江临海东南,是当地久负盛名的游览胜地,广轩是山上一处可供登临远眺的亭轩建筑。

陈岩肖曾官至南宋兵部侍郎,晚年退居浙东乡里,多游历周边山水名胜,这首诗正是他登临广轩览胜时,被清旷景致触动,触景生情写下的纪游抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: