译文

收起展开
这位铁面无私、身居清要职位的贤士是哪一位?我们定要一同继承前贤的优良传统与功业。

注释

收起展开
  • 铁面比喻为官刚正无私,不畏权贵,不讲私人情面。
  • 金华此处代指清贵的官宦身份,宋代常用来指代馆阁、清要职位的官员。
  • 相与一同、共同的意思。
  • 嗣前尘嗣是继承的意思,前尘此处指前代贤人的行事传统与功业。

赏析

收起展开
这首短诗直抒胸臆,没有多余的修饰,刚健质朴的风格和诗人刚正的为官品性高度契合。

开篇以设问起笔,点出所赠友人铁面无私的品格,紧接着直接发出共勉的号召,将追慕前贤、坚守公义的情志表达得十分恳切,寥寥十余字,便将宋代士大夫以道自任的精神风貌展现了出来。

创作背景

收起展开
何宪是北宋中期的官吏,宋神宗熙宁年间曾任详定一司敕令所删定官,哲宗朝累迁吏部侍郎,以处事刚正、不徇私情为时人所称道。

何宪存世诗作极少,仅留下数首断句,本诗是他与志同道合的同僚共勉时所作,寄托了自己的为官志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: