推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题米元晖潇湘图
题米元晖潇湘图
钱端礼
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
画手自高前辈,云山已属吾曹。
若会潇湘物色,便当醉读离骚。
译文
收起
展开
这位画家的造诣本就远超前辈名家,烟霞云山的绝妙意趣如今已归我辈领会享有。
倘若你能真正体悟潇湘山水的神韵风物,便应当乘着酒兴酣畅诵读屈原的《离骚》。
纠错
注释
收起
展开
米元晖
即米友仁,字元晖,南宋著名书画家,是北宋书画家米芾的长子,世称“小米”,擅长以水墨晕染表现云山烟雨的景致,《潇湘图》是他的代表作品之一。
吾曹
我辈,我们这些同好之人。
潇湘物色
潇湘一带的山水风物,这里代指米友仁画作中所呈现的山水神韵与意境。
离骚
战国时期楚国诗人屈原的代表作,这里代指高洁旷远、不随流俗的文人精神境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首六言题画诗短小精悍,全无描摹画作形貌的冗余笔墨,直接从审美品格与精神内核切入,跳出了普通题画诗堆砌技法辞藻的俗套。
开篇先肯定米友仁的画艺造诣远超前辈,其笔下云山的灵动意趣,足以让赏画的观者获得精神上的共鸣与享有。后两句进一步宕开一笔,将画作里的潇湘山水意趣与屈原《离骚》所承载的高洁情怀打通,点明赏画的最高境界不是拘泥于笔墨技法,而是要领会其中寄寓的文人精神,乘着醉意诵读《离骚》的意象,更是将审美体验推向了旷远高逸的层次,尽显宋代文人重意轻形的艺术审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人钱端礼为米友仁传世名作《潇湘图》所作的六言题跋诗。
两宋时期书画鉴藏与题跋文化极为兴盛,米友仁作为南渡之后画坛的文人画代表人物,其水墨潇湘云山的作品极受时人推崇,钱端礼在观赏这幅画作时,结合自身的文人志趣写下了这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29