送容斋自福倅满归 其一

一门之中兄弟的才情风骨有谁能与你相比，四海之内的文章才学正当数你为首。
为何你我初见便如同相识多年的老友，原来我们在这世间早就互相听闻过对方的名声。
此前我们都为身为闲官能拥有富余的时光而欣喜，在福州这处名胜之地一同赏玩过诸多风物景致。
如今你忽然潇洒翩然从此地离去，想必很快就会腾身直上青云，仕途顺遂前程远大。

• 伯仲本指兄弟，此处用来赞誉洪迈一门兄弟皆有才名，当时洪适、洪遵、洪迈三兄弟都身居高位、文名满天下。
• 福倅福州通判的别称，“倅”是宋代对州郡副职官员的统称。
• 满归古代官员任期届满后返回京城，等候朝廷新的任命。
• 物色分分赏风物景致，一同游览观赏当地的自然人文景观。
• 青云高空，后世常用来比喻仕途高位，前程远大。

这首送别诗完全跳出了一般送别诗伤离怨别的俗套，开篇先以极高的评价盛赞洪迈的家世才名，将对友人的敬重之意直白道出，毫无虚浮的客套之感。

中间两联转而叙写二人的交谊与共处的时光，从早年神交已久到后来同游共赏，层层铺陈出二人相知相得的深厚情谊，情感真挚自然，毫无刻意雕琢的痕迹。

尾联收束到送别主题，以“上青云”的美好期许赠别友人，既符合洪迈当时的声望与能力，也将全诗的格调抬升到昂扬开阔的境界，尽显宋代士大夫之间惺惺相惜的交谊底色。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，是诗人叶黯为送别友人洪迈所作的赠别诗。

洪迈号容斋，是南宋著名文学家、史学家，当时他出任福州通判，也就是诗题中所称的“福倅”，任期届满即将返回临安等候新的任命，叶黯作为与他交好的同僚，写下这组赠别诗为他送行。