漾花池

咽咽声残吐水龙,玉炉烟断宝樽空。
窗前尽日无人到,只有荷花满意红。

译文

收起展开
细碎幽微的余声从龙形吐水口缓缓流出,玉炉中的香已经燃尽烟散,精致的酒杯也早已空空。
漾花池边的窗前一整天都没有闲人来访,只有满池的荷花恣意盛放,红得饱满明艳饱含意趣。

注释

收起展开
  • 咽咽形容水流声细碎幽微的样子。
  • 吐水龙古代园林池畔装饰成龙形的吐水设施,水流从龙口流出注入池中。
  • 宝樽精美的酒樽,这里指华贵的酒杯。
  • 尽日一整天,整日。
  • 满意红形容荷花盛放得饱满明艳,仿佛饱含着盎然的生机与意趣。

赏析

收起展开
这首小诗以动静相宜的笔触勾勒出夏日池畔的清幽闲境,开篇先以细碎的水流声衬出环境的极致静谧,烟断樽空的细节暗合诗人独处的悠然状态,没有丝毫尘俗的烦扰。

后两句笔锋一转,以无人到访的清寂反衬满池荷花恣意盛放的明艳,将幽寂的氛围点染出鲜活的生机,全诗无一字刻意雕琢,却把夏日闲居的恬淡意趣表现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐蒇是南宋孝宗时期的文人,曾官至江西提举,学识渊博,尤长于经史考据,存世诗作多为清逸的写景小品。

这首《漾花池》是他闲居江南时游览私家园林漾花池所作,时值盛夏午后,池畔清幽无人,诗人独自凭栏赏景,随性写下这首充满闲淡意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: