和元微之春游韵寄洪景伯

自从在东阁与您分别已经过去多年，我在漂泊的客路上满是穷愁行步维艰。
遥望行尘惊叹您如高山般屹立，昔日旧友如今都已如云烟般四散飘零。
当年同席酣醉的恩情愈发厚重，船帆斜侧之时我的行旅兴致仍未消减。
像冯唐那样嗟叹自己年岁已老，我怎敢像范雎那样轻易诉说处境贫寒。
如今您执掌大政调和四时气象，生花妙笔之下自有阳春般的和煦生机。
想必您会怜惜我这奔走干谒的小吏，如今头发都白了还滞留在江边不得归。

• 东阁古代高官款待贤士的处所，此处代指与洪景伯昔日相聚的官署。
• 岳峙像高山一样屹立挺拔，此处用来称颂洪景伯的地位与声望。
• 茵醉指铺设茵席、同席酣饮的欢聚场景。茵，指铺垫的褥席。
• 樯敧船帆倾斜，代指行旅漂泊的状态。樯，船上的桅杆，代指船帆。敧，倾斜。
• 冯唐汉代名臣，一生沉沦下僚，年老才被举荐，后世常用来代指怀才不遇的老者。
• 范叔即战国时的范雎，曾贫寒困顿，后拜为秦国相国，此处诗人以之自况。
• 玉烛指四时调和、风调雨顺的太平景象。
• 魁柄指执掌国家大政的权柄。
• 扫门役指奔走干谒、为求仕宦而忙碌的差役，是诗人自谦的说法。扫门，典故出自汉代魏勃扫门求见齐相曹参。
• 江干江边，江岸。