赠魏国宪穆公主挽歌词二首 二

公主居所外拂晓的残月已经西沉，送葬的仪仗队中勇武武士列队肃立。
公主生前佩用的红绶旁芳华兰桂已然消歇，她的汤沐封地之上风露凄冷逼人。
凝重凄切的笳声让驾丧车的四匹马都为之悲戚，明镜空悬再也照不见公主身影如同孤鸾隐去。
朝廷追谥的哀册记载着公主美好的德行音容，都城的百姓都流着热泪瞻仰送葬行列。

• 秦楼本指秦穆公为女儿弄玉所建的凤台，此处借典故代指公主生前的居所。
• 卤簿古代帝王、后妃、王公大臣出行时的专属仪仗队，此处特指公主丧葬仪式的仪仗。
• 材官古代指经过选拔的勇武侍卫武士，此处指护送葬仪的禁军兵士。
• 红绶红色的丝质绶带，古代用来系印纽、佩玉，此处代指公主生前的印绶等御用器物。
• 粉田也称汤沐邑，是古代皇帝赐给公主的专属封地，供其收取赋税作为日常用度。
• 凝笳声调凝重凄切的笳声，笳是古代北方游牧民族传入的管乐器，常用于丧葬仪仗烘托哀感氛围。
• 驷马同驾一辆车的四匹马，此处指送葬所用的驷马安车。
• 孤鸾古代常用孤鸾失偶的意象比喻女子丧夫或离世，此处代指去世的公主，暗喻人去台空。
• 愍册朝廷追赠逝者谥号的哀册文书，“愍”是怜悯哀悼的意思。
• 徽音美好的音容与德行，语出《诗经·大雅·思齐》“大姒嗣徽音”。
• 都人都城长安的普通百姓民众。

这是一首典雅庄重的宫廷挽诗，全诗以场景铺陈开篇，从拂晓月残的送葬特定时刻写起，仪仗肃列、哀笳声起，层层渲染出丧葬仪式的肃穆悲戚氛围。

诗中多处用典精准贴合公主的皇族身份，秦楼、孤鸾的典故暗合公主的女性身份，没有堆砌过度华丽的辞藻，却以兰桂歇、风露寒的意象烘托出物是人非的凄冷感，哀而不伤，分寸拿捏得极为妥帖。

末尾两句笔锋一转，将个体的哀戚延伸到公众层面，写公主的仁德被朝廷载入哀册，连普通都城百姓都为之落泪，既凸显出公主生前的声望，也让全诗的哀恸之情更有厚重的现实依托，完全符合挽歌词庄重得体的文体要求。

这首诗作于唐德宗贞元年间，是权德舆为悼念去世的魏国宪穆公主创作的宫廷挽歌。

魏国宪穆公主是唐德宗李适的次女，初封义阳公主，下嫁名臣王武俊之子王士平，薨逝后追封魏国，谥号宪穆。权德舆当时担任朝廷知制诰，是中唐文坛的核心人物，奉命创作这组挽歌词，记录公主丧葬的哀荣场景，寄托官方层面的追思与褒扬。