天池圣灯 其二

细如珠颗大如杯,照夜浮空去复来。
神物戏人安可料,密移星斗下岩隈。

译文

收起展开
圣灯细小的时候像珍珠颗粒,大的时候又如杯盏,在黑夜的夜空浮光摇曳,来来往往飘游不定。
这是灵异的神物在嬉戏世人,寻常人哪能猜透它的行踪,竟偷偷把满天星斗移到了山岩的幽深角落。

注释

收起展开
  • 天池圣灯庐山天池的著名自然奇观,又称佛灯,夜中常有浮游变幻的光影,古人将其视为神异景象。
  • 神物灵异的神异之物,这里指古人想象中操控圣灯的灵怪。
  • 岩隈山岩幽深弯曲的偏僻角落。

赏析

收起展开
这首诗以生动的比喻和奇崛的浪漫想象,将天池圣灯变幻莫测的奇幻形态描摹得活灵活现。

开篇两句从圣灯的大小形态、动态行踪落笔,以珠、杯为喻直观写出光影的尺度变化,又以“去复来”三字勾勒出其浮空游走的灵动姿态,画面感极强。后两句跳出实景描摹,以天马行空的想象将奇观归因于神物的嬉戏,把散落的点点圣灯比作被偷偷移到山坳的星斗,既贴合民间对圣灯的神异想象,也满含诗人对自然造化鬼斧神工的惊叹之情,全诗语短情奇,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人萧之敏游历庐山天池时所作的同题组诗中的第二首。

庐山天池圣灯是古代著名的自然奇观,又称佛灯,相传在无月的昏黑夜晚,天池山巅常会出现数十点乃至成百上千的灵光,光影变幻、来去无踪,历代登临的文人多有题咏,萧之敏探访胜景时目睹此奇景,便创作了两首《天池圣灯》记录自己的观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: