五言戏赠吕神童行

自我诹人物,天涯实眇然。
晚观童子意,早拍病夫肩。
凛凛神锋异,琅琅腹笥传。
晴温武林道,光怪吕家船。

译文

收起展开
自从我四处访求世间出众的人才,放眼天涯四海实在寥寥无几。
晚些时候我得见这位神童的不凡气度,他年少时就曾拍过我这老朽病夫的肩头。
他气度凛然神采锋芒异于常人,满腹经纶诵读之声清亮远近相传。
晴朗和暖的杭州路途之上,吕家的行船都萦绕着奇异的光彩。

注释

收起展开
  • 诹访求、咨询,这里指四处寻访出众的人才。
  • 眇然稀少、渺茫,形容人才难得,放眼天下很难找到合意的出众之人。
  • 凛凛气度威严清朗的样子。
  • 琅琅形容读书声清亮悦耳。
  • 腹笥笥是古代装书的竹箱,腹笥用来比喻人腹中藏书极多,学识渊博。
  • 武林古代杭州的别称,因武林山得名,也就是当时的南宋都城临安。

赏析

收起展开
这首赠诗完全跳出了普通赠诗堆砌溢美之词的俗套,开篇先以自己多年访求人才的经历做铺垫,先抑后扬,反衬出吕神童的出现是何等难得。

中间两联从外在的神采气度写到内在的学识储备,寥寥十字就把少年聪慧灵动的形象勾勒得鲜活立体,丝毫没有刻意夸赞的生硬感。最后一句以浪漫化的笔法写吕家船都萦绕奇光,既呼应了题中“戏赠”的诙谐趣味,也藏着诗人对少年未来不可限量的美好期许。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时严焕正宦游浙西一带,往来于临安府(今杭州)周边。

当地有一位吕姓少年天赋异禀,记忆力远超常人,时人都称他为吕神童,严焕慕名与之相见,对少年的聪慧机敏十分喜爱,便写下这首五言律诗作为戏谑的赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: