发成都 其二

欲洗羁愁只自醒,郫筒酒好信虚名。
江阳春色论千户,价比西州却未轻。

译文

收起展开
想要消解漂泊旅途的羁愁,唯有保持清醒,素来传闻的郫筒美酒,想来也确实名过其实。
江阳的春色价值堪比千户侯的俸禄,当地物价比起川西成都一带,反倒一点也不低廉。

注释

收起展开
  • 羁愁羁旅之愁,指漂泊异乡的游子所怀有的愁闷情绪。
  • 郫筒酒古代蜀地名酒,相传为郫县特产,以鲜竹筒盛酒发酵酿成,香气浓烈,是成都一带传承千年的名酒品类。
  • 江阳古地名,治所在今四川泸州,位于成都以东的长江沿岸,宋代是蜀地重要的商贸城市。
  • 西州此处指代以成都为中心的川西平原地区,是宋代蜀地的核心繁华区域。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代宋诗“以议论入诗”的典型小品,没有走传统羁旅诗刻意渲染悲苦氛围的老路,反而以出人意表的调侃开篇:本想借蜀地名酒郫筒酒消解愁绪,却发现盛名之下其实难副,反倒只能在清醒中直面愁思,笔法灵动跳脱。

后两句宕开笔墨写江阳风物,将春色与物价并置,看似是对江阳生活成本的戏谑吐槽,实则暗含了诗人辗转蜀地、仕途奔波的淡淡怅惘,全诗无一处刻意雕琢,语浅而趣深,在宋代纪行绝句中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人刘望之宦游蜀地期间的作品,属于《发成都》组诗的第二首。

当时诗人即将离开成都,沿江东下前往江阳赴任,在启程之际回望蜀地风物,结合自己辗转仕途的漂泊感,写下这组带有调侃意味的纪行小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: